服务对象与地域限制
PuppyIP 仅面向海外合规企业及其授权人员提供服务,不面向中国大陆地区开放或提供代理服务。本服务仅限用于中国大陆境外的合法业务活动,严禁在中国大陆境内使用本服务。
代理 IP 或服务器位于境外,不改变上述限制。不得通过中转、转接、共享或转售向中国大陆境内的最终使用者提供本服务。使用前请阅读用户服务协议。
本文要点
- 10 月 14 日的官方公告宣布 OpenTelemetry export beta;API 端追踪和 SDK 端追踪可以单独使用,也可以组合。
- Console 管理员可创建 destination;接收端需支持 OTLP/HTTP protobuf、HTTPS 443 和公开可解析的主机名。
- Metadata only 是默认模式,Full content 可加入提示与回答;导出后的数据由接收平台按自己的保留和访问规则存储。
- span 可能重复、丢失或因未采样而缺失,不能代替完整用量账本;Claude Platform on AWS 的 traceparent 支持也有单独限制。
先选择 API 端追踪、SDK 端追踪,或两者组合
Anthropic 在 2026 年 10 月 14 日的开发者更新中宣布 OpenTelemetry export beta。span 是链路中一次模型请求或工具操作的追踪记录。
当前文档支持追踪 Messages API 请求与 Claude Managed Agents 会话:SDK 端提供客户端视角,API 端还能提供服务端模型请求和工具使用等 span。API 端接入通过 Console 配置 destination,无需为这些服务端 span 修改应用代码。
若希望把客户端与服务端操作连成一条链路,可以组合两类追踪。公告列出 Python、TypeScript、C#、Go、Java、PHP、Ruby SDK,但这组来源没有给出最低版本;实际 SDK 安装和埋点应核对对应指南。Claude Code、Agent SDK 和 Cowork 另有监控文档,不能把这里的 destination 当成它们的统一开关。
配置前确认权限、接收协议和工作区范围
第一步,确认自己具有 Claude Console 组织的 admin 角色,才可新增和修改 destination;developer 角色可以查看。
接收端必须支持 OTLP/HTTP 的 protobuf 编码,使用 HTTPS 443 与主机名,不能填写 IP 地址。自建 Collector 默认监听的 4318 端口,不能直接当成这里要求的公网 HTTPS 入口。
第二步,在 OpenTelemetry settings 中选择 Add destination,再选择 Provider。已列出的平台会要求它需要的详情,例如 API key;选择 Custom 时,填写接收地址和认证请求头。
基础 OTLP endpoint URL 不要再加 /v1/traces,API 会自动追加;Advanced settings 的完整 traces URL 必须与基础地址同主机。凭据只放在请求头的值里,保存后不再显示。
第三步,选择 Content mode 和 Workspaces。假设只想接入一个试用工作区,应选择 Selected 并指定它;All 会包含组织中的所有工作区及以后新建的工作区,All except 则排除指定项。这是范围选择示例。请求所在工作区若被多个已启用 destination 覆盖,API 会向这些 destination 分别发送 span。
先检查测试 span,再观察实际业务请求
保存后,官方流程是在 destination 的 More actions 中点击 Test,并到接收平台确认 anthropic.test span 是否到达。测试失败时先看提示的投递错误,区分认证、路径、DNS、TLS 与超时问题,不必先改动模型请求。
当已授权的 Messages API 请求或 Managed Agents 会话在覆盖的工作区运行后,可查看 Console 的 Delivery 列,并在接收端按 service.name=claude-platform 查找 API span。状态和工作区覆盖的生效可能延迟约一分钟。Healthy 表示最近一次投递成功,不代表历史 span 全部齐全。
如果没有数据,先确认 destination 已启用且覆盖正确工作区,再检查接收地址与认证。官方将 401/403 指向认证请求头问题,404 指向 endpoint 路径问题;这些是排查方向,不能仅凭一个状态码断定所有请求失败的原因。
内容模式决定导出什么,保留规则由接收端另行管理
Metadata only 默认导出标识符、时间、状态、token 数量,以及你选择填写的文本,例如 agent、工具的名称和描述、MCP server 名称。因此,元数据模式不等于没有任何需要保护的文本。Full content 在此基础上增加模型提示与回答,接收平台会按自己的访问控制与数据保留设置存储这些内容。
Full content 的默认单 span 内容上限为 0.75 MB,选择特定 Provider 时 Console 也可能采用该平台可接受的上限。超过限制会截短内容并设置 anthropic.content.truncated=true;请求 span 先丢弃系统提示和最早的消息,图片与文档仅以类型呈现。不能把 trace 当成保证完整的会话备份。
组织若与 Anthropic 有 HIPAA、FERPA 或 K-12 数据处理限制,destination 无论选择什么模式都只导出元数据;此规则不影响 SDK span。
零数据保留条件下,符合资格的 Messages API 仍可使用 Full content,API 将待导出内容保留在内存直到投递;Managed Agents 本身不符合零数据保留资格。接收端的数据保留责任仍需单独确认。
串联应用 trace 时,注意 AWS 与采样差异
默认情况下,API span 自成 trace。若要接到应用自己的链路,官方文档使用 W3C traceparent 传递上下文;将 SDK 追踪和 API 追踪发往同一可观测性平台,才能在那里组合查看。在支持该 header 的路径中,sampled 标记关闭时,API 不生成该请求及其子 span。
Claude Platform on AWS 当前不支持这个 header,其 API span 总是新建 trace,即使 sampled 标记关闭也如此。
兼容性表列出的 API 追踪平台是 Claude API 与 Claude Platform on AWS,均为 beta;这不构成对其他云平台、所有地区或所有账户资格的承诺。这几份来源也未列出专项费用,不能据此认定服务或接收平台免费。
投递可重试也可能丢失,用量统计另走完整渠道
投递采用尽力而为方式,可能重复,也可能在送达前丢失;已丢失的 span 不能重新发送。接收端可按 trace ID 与 span ID 去重。API 只对特定超时、连接故障和 408、429、5xx 等情况有限重试;接收端返回重定向、主机名解析到非公开地址,或持续 24 小时全部投递失败,会使 destination 被禁用,修复后需重新启用。
因此,不应靠 span 是否出现判断一次请求是否计费,或把 trace 总量当成完整用量账本。官方建议通过 Usage API 跟踪各 API key 的用量。追踪适合定位失败、慢请求和工具调用过程;beta 条款、实际 SDK 兼容性与接收平台的数据管理仍应按自己的接入范围核对。
资料来源
常见问题
只配置 SDK 追踪,就能看到 API 执行的所有服务端工具吗?
不能这样推定。官方覆盖表将 API 执行的 server tools 和请求内模型运行列在 API tracing 一侧;客户端 tool runner 执行的工具则由 SDK tracing 提供。需要两侧视角时,应分别配置,并遵守平台的 trace 关联限制。
接收端只支持 OTLP/gRPC,可以直接填写到 destination 吗?
这里的 API destination 要求 OTLP/HTTP、protobuf 编码和 HTTPS 443。仅有 gRPC 接口不符合这项要求;需要先提供符合文档的 HTTP 接收入口。基础 endpoint 会追加 /v1/traces,自定义完整 traces URL 则应与基础地址同主机。
同时采集 SDK 与 API span,怎样避免把 token 算两次?
对于同时具有两侧 span 的 Messages API 请求,官方建议只累计 API span,而不是把 SDK 的 CLIENT span 与 API 的 SERVER span 相加。API 内也应选择 request span 或其 model_request span 之一,不能两层都算;重复投递还需按 trace ID 与 span ID 去重。这仍不能补齐丢失或未采样的数据。